Carlo, jubilado en Paraguay. Entrevista a un cliente nuestro.

…así cantaba Domenico Modugno hace muchos años. Una canción como mínimo actual, sobre todo en nuestra sociedad, donde los ancianos, una vez llegados a la jubilación, son considerados inútiles y donde se ven obligados a sobrevivir con una triste pensión de 600 euros al mes: encima del perjuicio, también la burla. Pero hay quien, como Carlo, no se ha dado por vencido y a sus 77 años, siguiendo su dicho, “Mejor vivir como ricos en un país del Tercer Mundo que como pobres en un país de ricos”, se ha mudado a Paraguay, un país que le permite ser útil a la sociedad como profesor de inglés e italiano y como guía turístico en francés, inglés e italiano.

Carlo, cuéntanos tu historia de jubilado “part-time”.

Tengo 77 años, jubilado con 620 euros al mes, para el desguace en Italia, pero todavía activo en el extranjero. Paraguay me permite ser útil a la sociedad como profesor de inglés y de italiano. (Entendámonos, nada de salarios por las nubes, más bien una contribución que me permite pagar el alquiler…) Y como guía turístico en francés, inglés e italiano. Toda la vida he trabajado en el sector de los viajes y en compañías aéreas en Italia, África y Extremo Oriente (Indochina).

¿Cómo has conocido Paraguay?

Tras una búsqueda por redes sobre los países de lengua hispana, por la afinidad con la lengua italiana, la decisión recayó sobre Paraguay: un país con un coste de vida bajo, pero con infraestructuras modernas y en vías de desarrollo; una burocracia ágil en lo que atañe a las prácticas de inmigración; clima subtropical; un país 95% católico (nada de ISIS, Al Qaeda, mezquitas, clandestinos –oops-, quería decir refugiados políticos de África y de Oriente Medio); un país más extenso que Italia pero con sólo 6 millones de habitantes.

¿Alguna vez has tenido algún problema para acometer tu trabajo? Pero, sobre todo, ¿ha sido fácil conseguirlo, visto que en Italia habría sido impensable a tu edad?

Todavía no tengo dificultad para encontrar trabajo. Aquí nos presentamos con el currículum y, si te necesitan, te contratan. Las grandes empresas se registran en la Oficina del Trabajo, te restan el 10% del salario que te da derecho a la Seguridad Social gratis, así como a las medicinas, si las tienen. Si en cambio se desea emprender una actividad propia, basta con inscribirse en la Cámara de Comercio (pagando el IVA al 10%) y, sobre tus beneficios, al final de año fiscal pagar el 10%.

¿A qué tipo de jubilado aconsejarías Paraguay?

Es difícil definir una “tipología” de jubilado, porque las personalidades son distintas. Aun así, aconsejaría el Paraguay a quien todavía tiene ganas de hacer o de crear cosas a partir de sus intereses.

¿Cuáles son las mayores dificultades que se encontraría un jubilado italiano que decidiera mudarse a Paraguay?

Ninguna. El jubilado que empieza un viaje hasta aquí no es un ingenuo y las pequeñas dificultades logísticas no tendrían que suponer ningún problema.

¿Qué puedes contarnos sobre el permiso de residencia?

Para explicar mejor la situación, divido en dos categorías a los jubilados:

Primera categoría: pensionistas en fuga estacional. Nada de visado, 90 días desde la llegada y, si se terminan, basta con cruzar el puente San Roque, tomar un café solo en Argentina y regresar. Este paseo permite quedarse otros 90 días en el país.

Segunda categoría: jubilados en fuga permanente. En este caso, se solicita la residencia, que es un proceso muy sencillo y que permite obtenerla en unos 3 meses. Los certificados que hay que hacer en Italia y avalados en el Consulado paraguayo son los de nacimiento, de matrimonio, de penales y de pensión. Los certificados que hay que hacer en Paraguay son: de residencia, de la Interpol, exámenes médicos, un expediente para la policía local y la declaración jurada de honrar las leyes del país y otros documentos que livinginparaguay.com hara para vosotros.

Todos los documentos italianos deben traducirse y ser legalizados por un notario y por el Ministerio de Exteriores paraguayo. Hay una espera administrativa de unos 3 meses para la emisión de la “cédula” (documento de identidad), válida en todos los países del Mercosur. Respecto a las actividades comerciales, el IVA es del 10%. Ojalá que hubiese un panadero entre los pensionistas, ¡haría fortuna! Su pan San Felipe es una mala copia de nuestros rosetones; nuestras baguet, los rosetones, la pizza blanca, el pan rústico, serían una revolución. Y, de todas formas, para cualquier información, ahí estaría yo.

En Italia, un jubilado con 600 euros al mes consigue a duras penas sobrevivir, especialmente si debe asumir el coste del alquiler. En Paraguay, en cambio, con el mismo importe, ¿cómo se vive?

Bien, considerando que el alquiler de un apartamento amueblado ronda los 250 euros. Quien en cambio desea vivir en una residencia amueblada, con desayuno, a 300 metros de la playa, Rai International, gastaría unos 450 euros por persona. Comprar una casa con jardín y dos dormitorios (sobre un terreno de unos 400 m²) o un apartamento, vendría a costar alrededor de 25 mil euros. Con la devaluación del peso argentino, si puede cruzar el puente e ir a hacer la compra y echar gasolina al otro lado del río.

¿En qué se diferencia Paraguay de Italia?

Aparte de nuestra cocina mediterránea, la verdad es que nada. Tenemos en común la cultura latina (descendientes de españoles).

Volviendo a tu mudanza, ¿cómo la has afrontado? En términos prácticos, seguramente has tenido que traerte muchos objetos. ¿Has usado alguna agencia en particular?

Aparte de los libros didácticos y algunos efectos personales enviados por correo (20 kg de efectos personales, tiempo de entrega 10 días), el resto lo he dejado para traérmelo en un segundo momento. El primer viaje es considerado explorativo, todo con la ayuda de livinginparaguay.com. ¿Te gusta el país? Entonces vuelves y tus cosas las envias por mar (unos 2 meses) con cualquier mensajería de Italia, pero aquí se encuentra de todo y livinginparaguay.com se ocupa de todo por ti.

¿Hay agencias o asociaciones de las que fiarse?

En cualquier caso, en ENCARNACIÓN hay una representación consular italiana y la Sociedad Italia de Itapúa y también una escuela de lengua italiana para paraguayos. Entre los socios hay socios profesionales, médicos, abogados, notarios, constructores, hoteleros, etc… bien dispuestos a ayudar a un recién llegado.

Irse siendo jóvenes no es como irse tras haber pasado toda una vida en un sitio. ¿Qué emociones has sentido?

Es verdad, el primer paso para quien nunca se ha movido podría ser difícil, pero un debe decidir y evaluar si es mejor vivir como ricos en un país llamado del Tercer Mundo o como pobres en un país “desarrollado”. ¿En qué ha cambiado mi vida? A mejor. La actividad cultural y física contribuyen a la mens sana in corpore sano, asi que fuera el estrés de las grandes ciudades italianas, la política vomitiva, los impuestos, la corrupción. Aunque, visto así, es una gran lástima, porque el “bel paese” en el mundo es Italia.

Carlo P.